首页 > 诗文 > 钱珝的诗 > 江行无题一百首·其十二

江行无题一百首·其十二

[唐代]:钱珝

拼 译 繁 原

翳日多乔木,维舟取束薪。

静听江叟语,尽是厌兵人。

战争 

江行无题一百首·其十二译文及注释

译文

许多乔木遮住西下的夕阳,我系住行船取来一捆柴薪。

静听那江边上老翁的谈话,原来都是厌恶战争的人们。

注释

江行无题:钱珝的《江行无题》共一百首,写了诗人沿江而行时的所见所闻,也写了诗人的感想。这首诗是第十二首。

翳:荫蔽。

乔木:高树。

维:系住。

束薪:一捆柴薪。

江叟:江边老翁。

厌兵:厌恶战争。

江行无题一百首·其十二创作背景

  《江行无题》组诗作品是作者被贬为抚州司马赴任途中所作。晚唐朝庭政治黑暗,社会动乱不宁。当时,杨行密与朱全忠等在长江一带混战,战争给人民带来了无穷的灾难。诗人对混战的军阀十分痛恨,有感而作这组诗。

参考资料:

1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十二):吉林大学出版社,2009:104-105

江行无题一百首·其十二鉴赏

  作者对军阀所进行的战争持否定批判的态度,对遭受战争之苦的人民怀着深厚的同情。这首诗从一个侧面反映出唐末长期战乱后沿江农村的残破景象和人民强烈的厌战情绪,富有时代气息,为唐末优秀的诗作之一。

  这首诗开始塑造了凄寂悲苦的意境,描写了诗人自己的活动。在乔木遮住了西下夕阳的时刻,诗人系住行船,取来了一束柴薪。这就使三、四句的描写有了着落—诗人停船之后自然听到了江边老翁的谈话,而江边老俞谈话的内容便是这首诗要表达的主要思想。“厌兵”是江边老翁谈话的中心,也是诗人的现点,也是这首诗的主题。一个“尽”字说明人们(包括诗人自己)“厌兵”的程度,从这里也可以看出战争给人民带来的灾难是多么深重。

  在表现艺术上,诗人直接出场,录其所闻;结句含意比较外露,但却不是诗人直抒胸臆之辞。由于在这首诗中诗人以客观抒情诗人的姿态出现,故而使人更加感到诗境、诗情具有冷静的客观真实性,从而加强了诗歌的感染力。

钱珝简介

唐代·钱珝的简介

钱珝( xǔ许),字瑞文,吴兴人,吏部尚书徽之子, 钱徽之孙, 善文词。

...〔 ► 钱珝的诗(28篇) 〕

猜你喜欢

故承议李 其二

南北朝: 邹浩

拼 繁 原

甫毕荣亲愿,归休不计年。心冥尘竟远,善积子皆贤。

万事残初梦,千龄掩逝川。登门独无路,追感倍悽然。

夏日沈石圃云静野邢文台陈仰坡夜宴石圃分韵二首 其二

明代: 张子翼

拼 繁 原

谈心握手细论交,冲雨何妨晓出郊。空谷有缘频倒屣,草堂无径欲诛茅。

且凭尊酒攒幽思,未暇炎凉与世嘲。此别思君无个事,山门惟许一僧敲。

摘芳词·莺声寂太平时

: 宋一鸿

拼 繁 原

良夜迢迢低玉绳,望双星。罗衣偷卸若为情,细叮咛。

拗住银钩红烛背,悄无声。是何意态意怦怦。问卿卿。

夏雨不绝柬张蜀望

明代: 杨慎

拼 繁 原

南滇六月朱夏凉,叠叠云岚浮晓光。林花含笑远天静,江草唤愁终日长。

阑风伏雨淹客路,回谷深溪非我乡。城隅隔手不相见,车马经过淋潦妨。

题白龙洞

宋代: 赵蕃

拼 繁 原

流水疏梅我有诗,偶来重见雪离披。

五年不蹋常山路,咫尺宁乖一赴期。

小梅花

近现代: 姚鹓雏

拼 繁 原

宫车陌。王侯宅,长安城乌尽头白。彩云收。露盘秋。

芙蓉小苑,浩荡入边愁。桥陵松柏悲风雨。银榜千门污尘土。